1
00:00:17,060 --> 00:00:20,400
พหุนาม, ตรีโกณมิติ แม่อะไรแม้แต่
ทั้งหมดนี้เหรอ?

2
00:00:21,700 --> 00:00:23,260
พหุนาม นั่นคือพีชคณิตของคุณ

3
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
ฉันหมายถึง

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
คุณอาจไม่ได้ใช้มัน แต่มันเป็นครั้งสุดท้ายของคุณ
ชั้นเรียน

5
00:00:28,360 --> 00:00:30,580
เรียนหนัก. คะแนนของคุณมีความสำคัญต่อคุณ

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,520
ฉันเกลียดพีชคณิต

7
00:00:34,420 --> 00:00:36,700
เพียงแค่ทำมันต่อไปที่รัก คุณได้รับมัน

8
00:00:38,260 --> 00:00:41,960
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

9
00:00:43,280 --> 00:00:44,380
ภาคเรียนที่แล้ว.

10
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
สวัสดีตอนเช้า.

11
00:01:50,339 --> 00:01:51,380
มองกระจกสิ

12
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
ซุปเปอร์เพจ.

13
00:02:23,470 --> 00:02:24,530
วันนี้ไม่มีอารมณ์

14
00:02:25,810 --> 00:02:29,250
ทำไมไม่ลองไปสนุกกันดูล่ะ
ลูกติดของคุณ?

15
00:03:40,810 --> 00:03:41,810
ตกลง.

16
00:07:11,780 --> 00:07:12,820
มีอะไรผิดปกติแม่?

17
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
เอาละ

18
00:07:17,700 --> 00:07:24,660
ดูเหมือนเจ้านายของคุณจะทำ

19
00:07:24,660 --> 00:07:25,980
ว่าทุกวัน

20
00:07:28,860 --> 00:07:35,220
ใช่ ฉันได้ยินคุณพูดแบบนั้น

21
00:07:35,600 --> 00:07:39,100
เขามักจะทำให้คุณเครียดอยู่เสมอ
และ...

22
00:07:39,850 --> 00:07:41,770
ฉันไม่รู้ ฉันไม่ชอบเห็นเขา
แบบนั้นแม่

23
00:07:42,630 --> 00:07:44,430
เหมือนเขาทำอะไรเองไม่ได้

24
00:07:45,190 --> 00:07:48,230
เขาไม่รู้ว่าจะพิมพ์ยังไง
กระดาษแผ่นหนึ่ง

25
00:07:50,270 --> 00:07:54,310
อย่างน้อยคุณก็ไม่ได้อยู่ที่ทำงาน
จัดการกับเขาอีกต่อไปและคุณก็เป็นเช่นนั้น

26
00:07:54,890 --> 00:07:57,010
นั่นเป็นเรื่องจริง มันเป็นเรื่องดีเสมอที่จะเป็น
บ้าน

27
00:07:57,270 --> 00:08:02,990
ขวา. ทำไมไม่ให้พ่อกินบ้างล่ะ
ว่าคุณเครียดหรือเปล่า? ฉันหมายถึง

28
00:08:03,030 --> 00:08:05,090
เขาจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

29
00:08:06,410 --> 00:08:07,470
ไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี

30
00:08:08,780 --> 00:08:09,780
ฉันควรโทรหาเขาไหม?

31
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
แน่นอน.

32
00:08:12,580 --> 00:08:13,580
พ่อ!

33
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
พ่อ!

34
00:08:17,180 --> 00:08:18,700
เฮ้. เฮ้. ว่าไง?

35
00:08:19,640 --> 00:08:24,180
แม่แค่เล่าให้ฟังเรื่อง.
วันที่แย่ที่สุดที่เธอเจอในที่ทำงาน ฉันก็เป็นเช่นนั้น

36
00:08:24,180 --> 00:08:27,660
คิดว่าบางทีคุณอาจช่วยเธอได้
และคลายความเครียดนั้นให้เธอบ้าง

37
00:10:15,689 --> 00:10:17,350
แล้วคุณจะทำอย่างไรกับเรื่องของคุณ.
งานเหรอแม่?

38
00:10:17,590 --> 00:10:18,590
กำลังจะไปหาใหม่เหรอ?

39
00:10:20,090 --> 00:10:24,570
ฉันไม่รู้. ฉันไม่ต้องการที่จะได้รับ
อันใหม่ ฉันรักบริษัทนี้มาก

40
00:10:24,630 --> 00:10:27,970
แต่ฉันไม่สามารถทำงานเพื่อคนห่วยๆ ต่อไปได้
เจ้านาย

41
00:10:29,710 --> 00:10:32,490
ฉันบอกว่าคุณแค่ทำมันแล้วหาใหม่
งาน.

42
00:10:34,210 --> 00:10:36,910
บางทีฉันอาจพูดได้ว่า ให้ตายเถอะ เมื่อคุณออกไปข้างนอก
ของบ้านนะที่รัก

43
00:10:39,270 --> 00:10:41,950
คุณพูดถูก ฉันจะมาก
มีความสุขมากขึ้นในงานใหม่

44
00:10:42,620 --> 00:10:44,580
อืม-อืม ใช่คุณจะ

45
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
อืม-อืม ฉันควรจะดู

46
00:10:48,760 --> 00:10:50,360
ฉันจะเริ่มถามรอบๆ

47
00:10:50,760 --> 00:10:52,060
หากมีสิ่งใดไม่มี

48
00:10:52,740 --> 00:10:54,580
มีใครกำลังมองหาเลขาคนใหม่บ้างไหม?

49
00:10:55,380 --> 00:10:57,660
ใช่. ฉันคิดว่าฉันสามารถหาอะไรบางอย่างให้คุณได้

50
00:10:58,180 --> 00:10:59,180
ใช่.

51
00:11:04,440 --> 00:11:06,340
เจ้านายของคุณมันห่วยมาก

52
00:11:06,600 --> 00:11:09,360
โอ้พระเจ้า คุณโง่มาก

53
00:11:11,070 --> 00:11:16,550
บางครั้งฉันก็เอาลวดเย็บกระดาษออกจากเขา
ที่เย็บกระดาษเพียงเพื่อจะมีเพศสัมพันธ์กับเขา

54
00:11:17,750 --> 00:11:19,130
มันเหมือนกับการแก้แค้นเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน

55
00:11:21,550 --> 00:11:25,110
ฉันคิดว่าคุณสมควรได้รับบางสิ่งบางอย่างมาก
เลวร้ายยิ่งกว่านั้น

56
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
ฉันรู้.

57
00:11:26,650 --> 00:11:30,670
เขามันไอ้เวรนั่น แต่ฉันไม่เลยจริงๆ
ต้องการออกจากบริษัท

58
00:11:30,990 --> 00:11:32,090
ฉันชอบมัน.

59
00:11:33,910 --> 00:11:39,190
กลับบ้านเครียดทุกที
วัน

60
00:11:40,490 --> 00:11:44,090
คุณพูดถูก. มันน่าตื่นเต้นจริงๆที่จะ
ฉันเดานะ

61
00:11:47,030 --> 00:11:49,490
บางทีฉันอาจจะเริ่มถามไปทั่ว

62
00:11:50,250 --> 00:11:53,190
ดูว่ามีใครรู้จักฉันที่กำลังมองหาใหม่หรือไม่
เลขานุการ

63
00:11:54,510 --> 00:11:55,810
อาจจะอยู่ในบริษัทก็ได้

64
00:11:56,970 --> 00:12:00,090
ใช่ ฉันหมายถึง ฉันสามารถมองหาไปรอบๆ ได้
คุณก็เหมือนกัน

65
00:12:00,870 --> 00:12:03,370
ฉันไม่สามารถทำงานนี้ต่อไปได้
งี่เง่า

66
00:12:04,810 --> 00:12:05,970
เขาโง่มาก

67
00:12:06,650 --> 00:12:08,430
เจ้านายของคุณมันห่วยมาก

68
00:12:08,810 --> 00:12:13,730
ฉันคิดว่าฉันจะต้องมีใหม่
งานด่วนมาก

69
00:12:14,410 --> 00:12:16,630
ใช่แล้ว คุณเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน

70
00:12:16,950 --> 00:12:22,510
ฉันไม่ได้ทำงานในเรซูเม่ของฉัน
ตลอดไป หวังว่าคงมีอะไรบางอย่าง

71
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
บริษัท

72
00:12:24,290 --> 00:12:25,650
ฉันแน่ใจว่ามี

73
00:12:27,470 --> 00:12:29,110
คุณเป็นคนทำงานเก่งมากแม่

74
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
ใช่.

75
00:12:32,330 --> 00:12:33,470
ให้มันทั้งหมดของฉัน

76
00:12:38,320 --> 00:12:45,060
ฉันคิดว่า อืม... ฉันคิดว่างานใหม่คงจะเป็น
จะดีสำหรับเราทุกคน

77
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
อืม-อืม

78
00:12:47,660 --> 00:12:49,900
ฉันอยากเห็นคุณไม่กลับบ้าน
เครียด

79
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
นั่นเป็นเรื่องจริง

80
00:12:52,320 --> 00:12:56,380
ฉันพยายามที่จะไม่นำมันกลับบ้านกับฉัน แต่
นั่นมันไอ้สารเลว

81
00:12:56,700 --> 00:12:58,720
มันยากที่จะไม่ทำ

82
00:13:00,260 --> 00:13:01,260
นั่นเป็นเรื่องจริง

83
00:13:01,440 --> 00:13:05,140
อย่างน้อยคุณก็ไม่ได้ตั้งใจจะแย่นะ
ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นเมื่อคุณอยู่บ้าน

84
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
ใช่นั่นคือ...

85
00:13:06,640 --> 00:13:08,560
เป็นความคิดที่ดีจริงๆที่จะช่วยให้คุณผ่อนคลาย

86
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
ขอบคุณนะที่รัก

87
00:13:12,400 --> 00:13:13,080
คุณ

88
00:13:13,080 --> 00:13:19,800
เสร็จสิ้น

89
00:13:19,800 --> 00:13:20,880
การบ้านของคุณก่อนหน้านี้เหรอ?

90
00:13:22,600 --> 00:13:25,560
แม่คะ ฉันเกลียดการบ้านพีชคณิตของฉัน

91
00:13:26,200 --> 00:13:29,320
ดูเหมือนคุณจะทำได้ดีจริงๆ
ก้าวหน้านะที่รัก

92
00:13:30,960 --> 00:13:32,000
ฉันจะเบื่อแล้ว

93
00:13:34,000 --> 00:13:35,940
แค่ทำมันให้เสร็จและทำมันให้จบ

94
00:13:41,820 --> 00:13:43,060
ฉันรักการแสดงนี้

95
00:13:43,780 --> 00:13:44,780
ฉันด้วย.

96
00:13:45,240 --> 00:13:47,620
ช่างเป็นสิ่งที่ดี ฉันชอบดูมันด้วย
คุณที่รัก

97
00:13:48,020 --> 00:13:49,020
ฉันรักมัน.

98
00:13:49,960 --> 00:13:51,220
เขาไม่หล่อเหรอ?

99
00:13:52,860 --> 00:13:54,520
เขาน่ารักดี

100
00:13:56,540 --> 00:13:58,460
ฉันไม่แน่ใจว่าเขาเห็นอะไรในตัวเธอ
แม้ว่า

101
00:13:59,240 --> 00:14:00,920
ฉันรู้. เธอเป็นคนห่วย

102
00:14:01,460 --> 00:14:02,520
ใช่เลย

103
00:14:03,040 --> 00:14:04,040
เขาสามารถทำได้ดีกว่ามาก

104
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
คาดเดาอะไร?

105
00:14:09,000 --> 00:14:09,939
นั่นอะไรน่ะ?

106
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
ฉันได้รับโปรโมชั่น

107
00:14:11,360 --> 00:14:13,160
อะไร ว้าว. โอ้พระเจ้า

108
00:14:13,440 --> 00:14:14,440
งานดี.

109
00:14:14,800 --> 00:14:16,640
ยินดีด้วย. ฉันได้รับค่าจ้างสองเท่า

110
00:14:17,220 --> 00:14:18,220
โอ้ว้าว

111
00:14:19,520 --> 00:14:21,760
โอ้พระเจ้า ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้อง
เฉลิมฉลอง

112
00:14:22,220 --> 00:14:23,039
แน่นอน.

113
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
ใช่.

114
00:14:25,120 --> 00:14:26,620
นี่มันน่าตื่นเต้นมาก

115
00:14:27,040 --> 00:14:28,580
ฉลอง. จ่ายสองเท่า

116
00:14:29,160 --> 00:14:30,940
จ่ายสองเท่า สนุกเป็นสองเท่า

117
00:14:37,520 --> 00:14:38,120
ดังนั้น

118
00:14:38,120 --> 00:14:45,380
น่าตื่นเต้น

119
00:14:46,880 --> 00:14:48,440
เงินพิเศษทั้งหมดนั้น

120
00:14:48,960 --> 00:14:51,140
ฉันจะได้รถประเภทไหน?

121
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
ใช่.

122
00:14:52,920 --> 00:14:54,700
รับการขับขี่อันแสนหวานใหม่ให้กับคุณ

123
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
โอ้ใช่

124
00:14:56,420 --> 00:14:58,240
เฉลิมฉลองให้คุณจบคณิตศาสตร์ทั้งหมด

125
00:14:59,230 --> 00:15:01,350
เอาล่ะ ตอนนี้มันคุ้มค่าแล้ว

126
00:15:03,010 --> 00:15:04,550
เราภูมิใจในตัวคุณมากที่รัก

127
00:15:04,890 --> 00:15:05,890
ขอบคุณ.

128
00:15:10,890 --> 00:15:14,250
บางทีเราทุกคนอาจจะได้ไปเที่ยวพักผ่อน
เกินไป

129
00:15:14,810 --> 00:15:15,930
นั่นคงจะดี

130
00:15:18,210 --> 00:15:19,690
คุณจะอยากไปที่ไหนล่ะที่รัก?

131
00:15:21,520 --> 00:15:25,280
ฉันคิดว่าเรายังไม่เคยไปบาหลีมาก่อน
ไม่เราไม่ได้ นั่นฟังดูน่าตื่นเต้น

132
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
สนุกมาก

133
00:15:26,920 --> 00:15:28,340
ใช่แล้ว แปลกใหม่มาก

134
00:15:30,840 --> 00:15:36,220
ฉันคิดว่าเราน่าจะได้ทีวีใหม่เหมือนกัน

135
00:15:36,460 --> 00:15:37,660
อาจจะใหญ่กว่านี้

136
00:15:38,800 --> 00:15:41,440
นั่นเป็นความคิดที่ดี

137
00:15:43,320 --> 00:15:49,720
เราจำเป็นต้องปรับปรุงห้องครัวจริงๆ
นั่นจะดีมาก

138
00:15:49,980 --> 00:15:51,000
โอ้พระเจ้า.

139
00:15:51,420 --> 00:15:52,420
ได้เหล็กใหม่แล้ว

140
00:15:52,860 --> 00:15:55,460
อืม-อืม รูปแบบใหม่ที่ทันสมัยทั้งหมด

141
00:15:56,420 --> 00:15:57,420
เจ๋งมาก

142
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
อืม-อืม

143
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
รอไม่ไหวแล้ว

144
00:16:00,180 --> 00:16:01,180
ใช่.

145
00:16:01,580 --> 00:16:02,800
น่าตื่นเต้นมาก

146
00:16:07,640 --> 00:16:12,460
เราได้อะไรอีกที่รัก?

147
00:16:13,400 --> 00:16:14,400
อืม.

148
00:16:15,120 --> 00:16:18,060
อืม. ทำไมเราไม่หาโซฟาใหม่ล่ะ?

149
00:16:19,480 --> 00:16:21,260
จริง. อาจมีบางสิ่งที่ใหญ่กว่านี้เล็กน้อย?

150
00:16:21,920 --> 00:16:22,920
ใหญ่กว่ามาก

151
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
ใช่.

152
00:16:25,020 --> 00:16:27,120
สิ่งที่เราทุกคนสามารถใส่ร่วมกันได้
ใช่มั้ย?

153
00:16:27,860 --> 00:16:29,080
ใช่แล้ว

154
00:16:32,280 --> 00:16:37,580
ฉันสงสัยว่าเราจะมีเพียงพอหรือไม่
ปรับปรุงสถานที่ทั้งหมด

155
00:16:38,100 --> 00:16:39,300
เราเพิ่งได้สถานที่ใหม่

156
00:16:39,860 --> 00:16:41,980
โอ้พระเจ้า ใช่.

157
00:16:46,760 --> 00:16:48,260
นั่นเป็นความคิดที่ดี

158
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
สถานที่ใหม่

159
00:16:52,160 --> 00:16:53,700
นั่นคงจะดีมาก

160
00:16:55,840 --> 00:16:57,340
และแม้กระทั่งชุดห้องนอนใหม่

161
00:16:58,120 --> 00:16:59,700
ชุดห้องนอนใหม่เหรอ?

162
00:16:59,960 --> 00:17:01,440
ฉันขอเตียงขนาดควีนไซส์ได้ไหม?

163
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ

164
00:17:03,140 --> 00:17:04,640
โอ้พระเจ้า

165
00:17:05,020 --> 00:17:07,680
คุณสมควรได้รับเตียงควีนไซส์อย่างแน่นอน
ที่รัก

166
00:17:19,180 --> 00:17:22,980
บางทีฉันอาจจะได้รถใหม่เหมือนกันนะที่รัก

167
00:17:23,760 --> 00:17:25,140
ใช่ ฉันคิดว่าเราทุกคนทำได้

168
00:17:25,359 --> 00:17:28,720
ฉันทุ่มเงินไปมากมายเพื่อ
การบำรุงรักษาของเก่า

169
00:17:28,980 --> 00:17:29,980
มาทำกัน.

170
00:17:32,940 --> 00:17:36,920
มันจะ

171
00:17:36,920 --> 00:17:44,400
เป็น

172
00:17:44,400 --> 00:17:45,880
ดีใจมากที่ได้ขับรถใหม่

173
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
โอ้พระเจ้า

174
00:17:47,570 --> 00:17:48,650
สวยและสะอาด

175
00:17:49,490 --> 00:17:51,510
คุณดูดีมากในรถใหม่แม่

176
00:17:52,670 --> 00:17:54,290
ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะดูเหมือนผู้หญิงคนใหม่

177
00:17:55,010 --> 00:17:58,510
รถใหม่ กำลังขับไปสู่งานใหม่ของคุณ โอ้
พระเจ้าของฉัน

178
00:17:58,870 --> 00:18:00,170
ใบหน้าของเจ้านายของฉัน

179
00:18:02,870 --> 00:18:05,110
ฉันดีกับสิ่งที่ฉันได้รับ พวกคุณเข้าใจแล้ว
รถยนต์ใหม่

180
00:18:06,750 --> 00:18:08,290
คุณดีกับเรามากนะที่รัก

181
00:18:10,730 --> 00:18:12,450
ทำสิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพื่อพวกคุณ ใช่.

182
00:18:12,850 --> 00:18:14,450
ดูแลพวกเราอย่างดีขนาดนี้

183
00:18:15,950 --> 00:18:17,110
คุณดูแลฉันอย่างดี

184
00:18:19,550 --> 00:18:21,270
ช่างเป็นครอบครัวที่สวยงาม

185
00:18:26,290 --> 00:18:28,810
คุณไม่มีพ่อเลี้ยงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาเหรอ?
ที่รัก?

186
00:18:29,210 --> 00:18:31,290
ฉันทำ. เขาค่อนข้างดี

187
00:18:33,950 --> 00:18:39,790
ฉันสงสัยว่าถ้าฉันลาออกจากงาน
ที่รัก?

188
00:18:40,290 --> 00:18:42,330
คุณสามารถลาออกจากงานได้ ฉันคิดว่าเราเป็น
กำลังแต่งหน้าอยู่เลย

189
00:18:42,830 --> 00:18:44,010
โอ้พระเจ้า

190
00:18:45,800 --> 00:18:47,200
ฉันสามารถลาออกจากโรงเรียนได้ไหม?

191
00:18:47,420 --> 00:18:48,500
ไม่ น่าลองนะ

192
00:18:50,620 --> 00:18:51,980
คุณต้องลากเส้นที่ไหนสักแห่ง

193
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
แดงเลย

194
00:18:59,060 --> 00:19:05,900
งั้นฉันขอได้ไหม

195
00:19:05,900 --> 00:19:08,500
SUV สีขาวคันใหญ่ที่ฉันกำลังดูอยู่ สตีวี่?

196
00:19:08,920 --> 00:19:09,960
ฉันคิดว่าเราสามารถเข้าใจได้ตอนนี้

197
00:19:13,800 --> 00:19:14,739
เป็นจริงขึ้นมา

198
00:19:14,740 --> 00:19:15,900
มันเป็นรถใหม่

199
00:19:19,140 --> 00:19:20,640
ภูมิใจในตัวพ่อจังเลย

200
00:19:21,400 --> 00:19:22,440
คุณควรจะเป็น

201
00:19:24,960 --> 00:19:26,860
คุณทำงานหนักมาก

202
00:19:27,280 --> 00:19:30,320
มันคือทั้งหมดสำหรับพวกคุณ มันถึงเวลาแล้ว
พวกเขาจำมันได้

203
00:19:53,250 --> 00:19:55,970
โอ้พระเจ้า แม่ ฉันด้วย.

204
00:19:56,270 --> 00:19:57,990
ฉันอยากได้เบาะหนังด้วย

205
00:19:59,250 --> 00:20:02,970
คุณสมควรได้รับหนังอย่างแน่นอน
ที่นั่ง และซันรูฟ

206
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
โอ้ใช่

207
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
นั่นเป็นสิ่งจำเป็น

208
00:20:10,630 --> 00:20:11,970
ฉันกำลังมองหาบ้านใหม่

209
00:20:12,230 --> 00:20:17,390
ฉันรักย่านนี้จริงๆ

210
00:20:18,330 --> 00:20:19,330
ฉันรู้.

211
00:20:19,610 --> 00:20:20,610
เราก็อยู่ละแวกใกล้เคียงได้

212
00:20:20,770 --> 00:20:23,000
ใช่. ฉันคิดว่าสถานที่ที่อยู่ถนน
มีไว้ขาย

213
00:20:25,520 --> 00:20:26,600
นั่นจะดีมาก

214
00:20:26,800 --> 00:20:27,920
สถานที่นั้นใหญ่มาก

215
00:20:28,640 --> 00:20:30,460
ใช่แล้ว เพื่อนของฉันยังอาศัยอยู่ที่นี่

216
00:20:30,820 --> 00:20:31,820
นั่นเป็นเรื่องจริง

217
00:20:34,100 --> 00:20:37,600
เราซ่อมแอร์ด้วยได้ไหมที่รัก?

218
00:20:38,420 --> 00:20:39,440
ใช่ เราต้องการแอร์

219
00:20:40,220 --> 00:20:43,140
กำลังจะร้อนมากเมื่อ.
ฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้น

220
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
มันน่ากลัว.

221
00:20:46,160 --> 00:20:47,160
ไม่สามารถทำอะไรได้

222
00:20:55,400 --> 00:20:57,340
คุณบอกได้ไหมว่ามันทำให้ฉันตื่นเต้นมากแค่ไหน?

223
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
ค่อนข้างตื่นเต้น

224
00:20:59,640 --> 00:21:01,140
ฉันไม่เห็นคุณตื่นเต้นขนาดนี้ใน
เวลานาน.

225
00:21:08,640 --> 00:21:10,840
คุณจะได้ทีวีขนาดไหน?

226
00:21:12,440 --> 00:21:13,920
อะไรที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเขามี?

227
00:21:14,860 --> 00:21:15,860
คุณมีโปรเจ็กเตอร์หรือไม่?

228
00:21:17,780 --> 00:21:19,040
แล้วทั้งสองอย่างล่ะ?

229
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
คุณสามารถทำอย่างนั้นได้

230
00:21:20,800 --> 00:21:22,400
คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดนะที่รัก

231
00:21:31,379 --> 00:21:36,720
ฉันคิดว่ามันดูหวานมากในห้องของคุณ

232
00:21:37,860 --> 00:21:39,880
คุณจะได้รับเฟอร์นิเจอร์สีชมพูด้วยหรือไม่?

233
00:21:42,500 --> 00:21:44,360
ทำไมเราไม่ทำเฟอร์นิเจอร์สีขาวล่ะ?

234
00:21:44,840 --> 00:21:45,840
เฟอร์นิเจอร์สีขาว?

235
00:21:45,900 --> 00:21:46,900
โอ้ใช่.

236
00:21:54,700 --> 00:21:56,520
ทำไมเธอต้องเก็บทำความสะอาด,
ที่รัก?

237
00:21:57,060 --> 00:21:58,380
ฉันคิดว่ามันคงจะตลกดี

238
00:21:59,660 --> 00:22:01,740
ฉันขอโซฟาในห้องของฉันด้วยได้ไหม?

239
00:22:02,140 --> 00:22:03,260
ฉันคิดว่าห้องของคุณจะใหญ่พอ

240
00:22:04,920 --> 00:22:08,660
โอ้พระเจ้า ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะมี
ค้างคืนกับเพื่อนของฉัน ใช่.

241
00:22:09,560 --> 00:22:11,540
เพื่อนของคุณจะต้องอิจฉามาก

242
00:22:11,860 --> 00:22:15,340
ทุกคนจะรักห้องของฉันเมื่อฉัน
ถ่ายภาพและโพสต์ออนไลน์

243
00:22:15,720 --> 00:22:18,860
มันจะยากมากที่จะพาพวกเขาไป
ลาออก

244
00:22:20,760 --> 00:22:22,260
บางทีฉันอาจคิดค่าเช่าให้พวกเขาได้

245
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
นั่นไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี

246
00:22:28,460 --> 00:22:29,900
แล้วฉันทำไม่ได้เหรอ?

247
00:22:34,220 --> 00:22:35,660
ลองคิดดูสิ

248
00:22:38,380 --> 00:22:41,740
แล้วตู้เสื้อผ้าแบบวอล์กอินล่ะ?

249
00:22:42,140 --> 00:22:44,020
ฉันคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

250
00:22:44,680 --> 00:22:45,780
โอ้พระเจ้า

251
00:22:46,340 --> 00:22:48,300
เราทั้งคู่จำเป็นต้องมีตู้เสื้อผ้าแบบวอล์คอิน

252
00:22:49,780 --> 00:22:54,970
ฉันอยากได้อันหนึ่งอย่างในทีวี
ที่ที่พวกเขามีอยู่ เช่น เกาะใน

253
00:22:54,970 --> 00:22:55,970
กลางตู้เหรอ?

254
00:22:56,290 --> 00:22:57,290
โอ้พระเจ้า แม่

255
00:22:57,790 --> 00:22:58,810
นั่นโชว์อะไรคะ?

256
00:22:59,110 --> 00:23:03,730
ฉันไม่รู้ แต่มันเจ๋งจริงๆ ทั้งหมด
คนดังมีตู้เสื้อผ้าใหญ่

257
00:23:04,070 --> 00:23:09,030
โอ้พระเจ้า. คุณควรทำอย่างนั้นและ
ได้ผนังทั้งหมดสำหรับคุณอย่างแน่นอน

258
00:23:09,030 --> 00:23:10,090
กระเป๋าเงินและรองเท้าของคุณ

259
00:23:10,350 --> 00:23:11,089
อืม-อืม

260
00:23:11,090 --> 00:23:14,290
และบางทีก็เหมือนกับกระจกบานใหญ่ในนั้น
ผนัง

261
00:23:14,590 --> 00:23:17,850
โอ้พระเจ้า แม่ มันมีสีอะไร
คุณกำลังจะทำ?

262
00:23:19,550 --> 00:23:21,470
ฉันไม่รู้.

263
00:23:22,000 --> 00:23:26,720
ฉันยังคงชอบสีที่เป็นกลางมาก
คุณรู้จักฉัน ฉันสวยตลอดเลย

264
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
เรียบง่าย

265
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
นั่นเป็นเรื่องจริง

266
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
ฉันก็ค่อนข้างจะบ้านนี้นะ

267
00:23:33,320 --> 00:23:35,460
แต่ฉันอยากได้สีชมพูในตู้เสื้อผ้าของฉัน

268
00:23:38,460 --> 00:23:40,100
เหมือนแม่เหมือนลูกสาว

269
00:23:40,860 --> 00:23:42,380
มากมาย. ใช่.

270
00:23:43,020 --> 00:23:44,900
ควรทำแน่นอนครับแม่

271
00:23:46,540 --> 00:23:49,820
ฉันไม่เคยมีหนึ่งในแฟนซีเหล่านั้นเลย
กระเป๋าเงินก็เช่นกัน

272
00:23:50,460 --> 00:23:52,700
ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงกำแพงที่เต็มไปด้วย
พวกเขา

273
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
ลองจินตนาการดูสิ

274
00:23:55,520 --> 00:23:57,700
คุณจะต้องทำงานต่อไป
ยากจริงๆ

275
00:23:58,440 --> 00:24:00,440
ฉันจะทำงานหนักต่อไป

276
00:24:01,260 --> 00:24:03,160
เขาจะดูแลคุณอย่างดีจริงๆ
แม้ว่า

277
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำเพื่อ

278
00:24:08,860 --> 00:24:10,820
ฉันสงสัย.

279
00:24:12,540 --> 00:24:14,020
บางทีเราอาจจะได้ลูกสุนัข

280
00:24:18,060 --> 00:24:18,939
ลูกสุนัข

281
00:24:18,940 --> 00:24:23,880
ใช่ คุณต้องการมันมาโดยตลอด แต่เราเป็นอย่างนั้น
ยุ่งเกินไปที่จะเดินไปรอบๆ ตอนที่เราอยู่

282
00:24:23,880 --> 00:24:25,900
น้อย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

283
00:24:30,740 --> 00:24:32,180
ลูกสุนัข โอ้พระเจ้า

284
00:24:32,960 --> 00:24:34,260
แต่ฉันอยากมีลูกชายนะ

285
00:24:34,520 --> 00:24:36,320
ใช่ คุณจะตั้งชื่อเขาว่าอะไร?

286
00:24:37,060 --> 00:24:40,500
ฉันจะตั้งชื่อลูกสุนัขของฉันว่าอะไร?

287
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
เชสเตอร์.

288
00:24:42,680 --> 00:24:44,560
ฉันรักชื่อนั้น

289
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
เชสเตอร์.

290
00:24:47,660 --> 00:24:50,300
และคุณสามารถผูกโบว์เล็กๆ ให้เขาได้
โอ้พระเจ้า

291
00:24:51,940 --> 00:24:53,980
แต่ฉันอยากจะรับเขาไปเลี้ยง

292
00:24:54,820 --> 00:24:55,820
ตกลง.

293
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
ไม่เป็นไร.

294
00:24:57,620 --> 00:24:58,760
รับเลี้ยง. อย่าซื้อของ

295
00:24:59,460 --> 00:25:00,460
นั่นเป็นเรื่องจริง

296
00:25:00,600 --> 00:25:02,700
มีสุนัขมากมายที่ต้องการความรัก

297
00:25:03,420 --> 00:25:06,240
เราจะพาเชสเตอร์ตัวน้อยกลับบ้านและแสดง
พวกเขาทั้งหมดมีความรัก

298
00:25:06,460 --> 00:25:09,760
พวกเขาจะรักบ้านของเรา พวกเขา
จะรู้สึกถึงความรัก

299
00:25:10,540 --> 00:25:12,060
และสนามหลังบ้านขนาดใหญ่

300
00:25:13,320 --> 00:25:15,140
ในที่สุดเราก็เป็นเหมือนครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ

301
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
เยี่ยมมาก

302
00:25:19,230 --> 00:25:21,430
ที่รัก ครั้งนี้คุณทำได้ดีจริงๆ

303
00:25:22,750 --> 00:25:23,750
ใช่คุณทำ

304
00:25:26,930 --> 00:25:32,510
คุณรู้ไหม ฉันแค่กำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
สนามหลังบ้านและอากาศจะร้อนขนาดไหน

305
00:25:32,510 --> 00:25:33,510
ฤดูร้อน

306
00:25:34,110 --> 00:25:35,730
แล้วสระว่ายน้ำล่ะที่รัก?

307
00:25:36,570 --> 00:25:37,990
ฉันคิดว่าบ้านนั้นมีสระว่ายน้ำ

308
00:25:40,690 --> 00:25:41,870
แล้วอ่างจากุซซี่ล่ะ?

309
00:25:42,390 --> 00:25:43,390
เราสามารถรับได้

310
00:25:49,480 --> 00:25:52,240
ภาคี โอ้พระเจ้า. ฉันรอไม่ไหวแล้ว

311
00:25:54,040 --> 00:25:58,440
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย สระว่ายน้ำ และมันก็เป็น
จะสนุกมาก

312
00:25:58,740 --> 00:25:59,740
โอ้ใช่

313
00:25:59,900 --> 00:26:01,020
ปาร์ตี้ริมสระน้ำ

314
00:26:01,340 --> 00:26:03,400
เราเชิญคนทั้งย่านได้

315
00:26:03,800 --> 00:26:05,820
อวดบ้านใหม่หลังใหญ่ของเรา

316
00:26:06,640 --> 00:26:10,640
เฉลิมฉลองการเลื่อนตำแหน่งของคุณด้วยงานปาร์ตี้ ก
งานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่

317
00:26:11,020 --> 00:26:11,919
ฉันรู้.

318
00:26:11,920 --> 00:26:16,440
เราสามารถเฉลิมฉลองการเลื่อนตำแหน่งของคุณด้วย
งานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ครั้งใหญ่ มาทำกัน.

319
00:26:17,230 --> 00:26:22,710
ฉันคิดว่ามันสมควรได้รับเซสชั่นเล็กๆ น้อยๆ
บนไก่ของคุณที่รัก

320
00:26:23,770 --> 00:26:25,030
ให้ฉันขี่คุณ

321
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
สระน้ำอยู่ทางขวา

322
00:27:00,240 --> 00:27:02,760
หากไม่มีหลุมไฟเราก็วางได้
หนึ่งใน

323
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
ใช่.

324
00:27:04,700 --> 00:27:05,700
นั่นเป็นเรื่องจริง

325
00:27:06,460 --> 00:27:10,540
โอ้พระเจ้า ก่อนนั้นเราจะต้องได้รับ
แก้ไข AC นี้แล้ว

326
00:27:12,260 --> 00:27:13,260
อย่างแน่นอน.

327
00:27:15,820 --> 00:27:17,460
สิ่งสำคัญอันดับหนึ่งนะที่รัก

328
00:27:17,920 --> 00:27:20,220
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

329
00:27:20,700 --> 00:27:24,060
เราทุกคนจะต้องเดินไปรอบ ๆ
บ้านเปลือยเปล่าถ้าเราไม่ซ่อมเร็วๆ

330
00:27:25,520 --> 00:27:26,540
ใช่แล้ว เราเป็นเช่นนั้น

331
00:27:28,270 --> 00:27:30,750
นั่นก็จะทำให้คิ้วบางขึ้นด้วย
เพื่อนบ้านใช่ไหม?

332
00:27:36,290 --> 00:27:39,230
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบ้านนั้นมีมากมาย
หน้าต่าง

333
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
โอ้พระเจ้า.

334
00:27:40,950 --> 00:27:44,930
ฉันรู้. ไม่รู้ว่าพวกเขาจะเกลียดเราหรือเปล่า
หรือรักเรา

335
00:27:45,370 --> 00:27:47,110
เราอาจจะโด่งดังมากก็ได้

336
00:27:49,770 --> 00:27:54,090
บางทีเราอาจมีชื่อเสียงได้และมันจะเป็นเช่นนั้น
แพร่ระบาด เราก็สามารถหาเงินได้มากขึ้น

337
00:27:55,570 --> 00:27:58,610
ใช่ เราสามารถย้ายไปที่ แบบ...
ฮอลลีวู้ดหรืออะไรสักอย่าง

338
00:28:01,130 --> 00:28:02,870
ฉันได้รับสถานที่ของตัวเอง

339
00:28:05,050 --> 00:28:09,790
ใช่ที่รัก หากคุณมีชื่อเสียงก็คือคุณ
สมควรได้รับสถานที่ของคุณเองอย่างแน่นอน

340
00:28:10,850 --> 00:28:12,990
แล้วพ่อกับฉันก็จะไปอาศัยอยู่
บาหลี

341
00:28:13,950 --> 00:28:14,950
ฉันลงเพื่อสิ่งนั้น

342
00:28:18,510 --> 00:28:19,550
ความคิดที่สอง

343
00:28:22,590 --> 00:28:25,010
ไม่นะที่รัก คุณบอกว่าคุณต้องการของคุณ
สถานที่ของตัวเอง

344
00:28:26,440 --> 00:28:28,640
ฉันคิดว่าฉันแค่คิดถึงพวกคุณมาก

345
00:28:28,920 --> 00:28:32,600
เราก็คิดถึงคุณเช่นกันที่รัก ฉัน
ไม่สามารถแม้แต่จะคิดถึงคุณที่จะออกจากบ้าน

346
00:28:34,520 --> 00:28:38,040
นั่นเป็นความคิดที่ฉันไม่อยากจะมี
ยัง ไม่ คุณอยู่ที่นี่แล้ว

347
00:28:40,940 --> 00:28:43,280
เราต้องสนุกกันในขณะที่เรา
สามารถ

348
00:29:08,010 --> 00:29:09,970
พ่อควรช่วยโอบแขนหน่อยมั้ยที่รัก?

349
00:29:12,530 --> 00:29:14,650
พ่อเอาก้นใหญ่มา

350
00:29:14,910 --> 00:29:17,430
ใช่. การนำเบคอนกลับบ้าน

351
00:29:19,250 --> 00:29:20,450
เราเป็นแค่ผู้หญิง.

352
00:29:35,370 --> 00:29:37,050
ฉันโชคดีมากที่มีคุณที่รัก

353
00:29:42,530 --> 00:29:43,530
ฉันโชคดีที่มีคุณ

354
00:30:49,260 --> 00:30:52,080
ฉันต้องขอบคุณเขาสำหรับสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
สิ่งดีๆ ที่ฉันจะได้รับ

355
00:31:27,180 --> 00:31:28,180
มันจะดีมาก

356
00:31:28,900 --> 00:31:29,960
เราจะต้องมีอันใหม่

357
00:31:30,260 --> 00:31:31,460
มันจะใหญ่มาก

358
00:31:31,940 --> 00:31:32,940
อืม-อืม

359
00:31:33,900 --> 00:31:37,180
อืม-อืม พื้นที่สำหรับพวกเราทุกคนที่จะแพร่กระจาย
ออกมาเมื่อเราสนุกกัน

360
00:31:38,700 --> 00:31:41,580
เราควรจะหาโซฟาสักตัวหนึ่งที่ไหน
มันกลายเป็นเตียง

361
00:31:42,380 --> 00:31:43,380
เหมือนฟูตงเหรอ?

362
00:31:43,660 --> 00:31:45,480
ใช่. นั่นเป็นความคิดที่ดี

363
00:31:50,020 --> 00:31:52,360
เพื่อนๆก็นอนได้เหมือนกันนะที่รัก

364
00:31:52,680 --> 00:31:53,519
อืม-อืม

365
00:31:53,520 --> 00:31:54,800
มันเป็นคืนภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม

366
00:31:57,840 --> 00:31:58,619
สนุกมาก

367
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
ใช่.

368
00:32:00,140 --> 00:32:03,380
ฉันจะเป็นที่นิยมมากเมื่อเรามี
บ้านสวย

369
00:32:04,820 --> 00:32:06,600
ฉันจะชวนทุกคนมา

370
00:32:07,660 --> 00:32:09,500
ที่รัก คุณเป็นที่นิยมอยู่แล้ว

371
00:32:10,340 --> 00:32:11,340
คุณงดงาม.

372
00:32:14,800 --> 00:32:16,880
บ้านที่ใหญ่ที่สุดในตึก

373
00:32:17,160 --> 00:32:18,460
ฉันจะต้องไล่พวกเขาออกไป

374
00:32:19,120 --> 00:32:22,680
พวกเขาจะไม่มีวันต้องการที่จะจากไป ฉัน
อย่าตำหนิพวกเขา

375
00:32:31,920 --> 00:32:33,220
การแสดงนี้ใกล้จะจบลงแล้ว

376
00:32:35,200 --> 00:32:37,180
อยากดูตอนจบไม่ใช่เหรอ?

377
00:32:37,400 --> 00:32:38,440
ฉันรู้ฉันก็เหมือนกัน

378
00:32:47,360 --> 00:32:49,340
นี่ไม่ใช่ตอนจบฤดูกาลใช่ไหมแม่?

379
00:32:49,660 --> 00:32:52,180
ใช่ เราควรดูตอนจบจริงๆ

380
00:32:52,880 --> 00:32:54,660
โอ้ มันจะดีมากเลย

381
00:32:55,660 --> 00:33:00,440
มันคือ. บางทีเราควร... พ่อควรทำ
ต่อหน้าพวกเราก่อน...

382
00:33:01,160 --> 00:33:02,220
จบตอนจบ.

383
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
ใช่.

384
00:33:09,000 --> 00:33:13,000
มาเต็มหน้าเลยที่รัก

385
00:33:18,840 --> 00:33:21,100
แสดงให้เราเห็นว่าคุณรักเรามากแค่ไหน

386
00:33:45,780 --> 00:33:50,060
สาวน้อยแสนดี เอาใจคุณพ่อไปเลย
แบบนั้น

387
00:33:52,740 --> 00:33:53,780
ขอบคุณพ่อ

388
00:33:54,240 --> 00:33:55,059
ด้วยความยินดี.

389
00:33:55,060 --> 00:33:56,060
ขอบคุณพ่อ

390
00:33:57,300 --> 00:34:00,100
ขอบคุณนะที่รัก คุณสามารถย้ายเพื่อให้เราทำได้
ดูตอนจบเหรอ?

391
00:34:00,380 --> 00:34:01,960
โอ้ ฉันรู้ ฉันรู้. คุณนั่งลง

392
00:34:03,720 --> 00:34:06,420
ยังไงซะเราก็จะได้โซฟาตัวใหม่ อย่า
กังวลเกี่ยวกับระเบียบ

393
00:34:26,600 --> 00:34:27,739
เธอไม่สมควรได้รับเขา